Iniciar sesión
433.071 mensajes • 20.641 usuarios registrados desde el 29/11/2005
Foro creado el 29/11/2005 10:01 • Mensajes (Incluyendo respuestas): 64.451 • Último mensaje: 12/09/2025 17:59
Ejemplos prueba traduccion ingles oposiciones EOI
Hola!
Estoy buscando como loca en internet ejemplos de la prueba de traduccion (ingles) que hay que hacer cuando te presentas a las oposiciones de la EOI y no encuentro nada. Alguien por ahi me podria echar un cable? Es mi primera vez y estoy mas que perdida. Si alguien sabe de alguna pagina web o no le importaria ayudarme con esto se lo agradeceria enormemente... Al menos para que pueda empezar con algo.
Mil gracias!!!
3 Respuestas al Mensaje
RE:Ejemplos prueba traduccion ingles oposiciones EOI
hola, Meteté en paginas internacionales que tengan versión inglés español y allí buscas testos interesantes que estén en los dos idiomas. Ejem: la pagina de la OMS...Suerte
RE:Ejemplos prueba traduccion ingles oposiciones EOI
Muchísimas gracias por responder y gracias por desearme suerte también.
Asi lo haré. Lo de buscar páginas con trducción en los dos idiomas no se me había ocurrido, pero es una idea excelente.
Un saludo
RE:Ejemplos prueba traduccion ingles oposiciones EOI
Poner en inglés:
La tía Margarita, la hermana de mi madre, nos contaba de pequeños que a mi padre se le perdió el anillo de boda en el mar y que ella lo había encontrado en la tripa de una merluza, en la pila de la cocina, mientras limpiaba el pescado. Aquella casualidad resultaba completamente inadmisible. Que mi padre perdiera el anillo en el mar, que se lo comiera una merluza y que luego la embarcación de mi padre pescara esa misma merluza. Y que entre los cientos de merluzas pescadas, mi padre eligiera para llevar a casa precisamente aquella que se había tragado su anillo de boda. No sé que probabilidades puede haber de que ocurra algo así, pero estoy seguro de que son infinitesimales. Lo peor es que la tía todavía sigue atestiguando que lo del anillo es cierto, que ocurrió de verdad.